investment law
英 [ɪnˈvestmənt lɔː]
美 [ɪnˈvestmənt lɔː]
投资法
双语例句
- The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.
这笔交易是外商投资法规放宽后的最初成果之一。 - Its civilian government is struggling to agree on a new foreign investment law.
其民选政府正竭力就一项新的外国投资法上达成一致。 - He said the foreign investment law is now facing local disapproval, or push back.
他说，这项外国投资法目前正面临着当地的非难或倒退。 - The Reconstruction of Chinese Foreign Investment Law under Financial Crisis
金融危机背景下中国外商投资法的重构 - Meanwhile, the international investment law also adapts to the basic principle of the international law, especially the principle of the state sovereignty.
同时，国际投资法还须与国际法的基本原则相适应，特别是不能违背国家主权原则。 - These fears have already impeded the construction of a railway needed to export coal and triggered an ill-thought out foreign investment law.
这些担忧已经阻碍了出口煤炭所需的一条铁路的建设，还催生了一部考虑不周的外国投资法律。 - The expanding foreign investment of China has become a challenge in the study of international investment law.
中国迅速成为海外投资大国给国际投资法学研究提出了新的问题。 - The Advanced Training Class on Chinese Investment Law and Cooperative Legal Strategy is determined to meet the needs of Singapore business leaders.
有鉴于此，作为中国顶尖大学、顶尖法学院的上海交通大学凯原法学院，决定开办中国投融资法与跨国公司法律战略高级研修班。 - Iraq has been reluctant to revive Saddam-era contracts, but seems to have turned to China as security problems and uncertainties over Iraqi investment law have deterred other investors.
伊拉克此前不愿重启萨达姆时代的合同，但由于安全问题和伊拉克投资法的不确定性吓退了其它投资者，伊拉克似乎已转向中国。 - The effective laws and regulations on foreign investment in the host country ( region), such as investment law, company law and tax law.
投资所在国（地区）现行的有关外国投资的法令、法规，如：投资法、公司法、税法等； - The international investment law presents the unprecedented liberalization trend.
国际投资法已呈现出前所未有的自由化趋势。 - Study on Perfection of Foreign Investment Law System of China
我国外资法律体系之完善研究 - This paper introduces the main content of Laos foreign investment law and makes some suggestions on its shortcoming.
本文介绍了老挝外资立法的主要内容，并针对其中的一些不足提出了若干修改建议。 - The present paper makes a study of the legal system, the administration organization, and the relevant regulations and priorities for foreign investments, and describes the revelation to the foreign investment law in China based on the relevant law in Philippines.
本文对菲律宾外国投资法律体系、管理外国投资的机构、外国投资企业设立的有关规定和享有的优惠措施作了研究，并阐述了菲律宾外国投资法对我国相关法律制度的启示。 - Part one briefly analyses the challenges facing our country's foreign investment law.
第一部分简要分析了目前我国外商投资法面临的挑战。 - This chapter analyses the trend of the development of international investment law, then analyses some main questions deviated from the regular system of WTO law at first, including the questions of market access, the treatment of the foreign capitals and the transparency.
本章首先分析了整个国际投资法制的发展趋势，然后分析我国外资法中与WTO法律规则体系相背离的一些主要问题，包括市场准入方面、外资待遇方面以及透明度方面的问题。 - In this conversion, the foreign investment law should be connected with the corporation law.
在这一转变过程中，应做好外商投资法与《公司法》的衔接工作。 - This essay will make initial discussion on these questions from the investment law's angle of the WTO agreements.
本文试图从WTO协定的投资法角度，对这些问题作初步的讨论。 - In recent years, international and domestic legislation practices mirror the trend of international investment law under the WTO system.
近年来，有关国际投资的国际与国内立法实践，正反映了WTO体制下国际投资法的趋势与发展。 - Chapter Two has a thorough study on the regulatory object of the foreign investment law.
第二章主要对我国外资法的调整对象进行了深入的分析。 - Treatment is the core and preliminary problem of international investment law.
待遇问题是国际投资法中的核心问题、先决问题。 - Third, it gives a comparative analyze of foreign investment law systems certain number of countries have.
再次，与若干发达国家的外资法、东盟内其他国家的外资法和中国的外资法进行比较分析。 - Expropriation is an enduring topic in international investment law.
征收是国际投资法上经久不衰的话题。 - On the contrary, the bilateral investment legislation is a major legal basis of international investment law.
相反，双边投资立法是国际投资领域的主要国际法依据。 - How to achieve balance between regulation on accession of foreign investment and liberalization of international investment is an important subject in international investment law.
如何实现对外资准入有效的监管和国际投资自由化之间的平衡是当前国际投资法的一个重要问题。 - Therefore, countries attach great importance to the establishment of the system of the agricultural investment law.
因此，各国都十分重视农业投资法律制度的建设。 - The development of international investment and International Investment Law are quite unbalanced.
国际投资法与国际投资的发展并不同步，具有相当的不平衡性。 - International investment treaty is the main category of legal sources for international investment law.
国际投资条约是国际投资法的主要渊源。 - The chapter two analyzes the main legislative models of foreign investment law system and their respective characteristics.
第二章主要分析世界主要的几种外资立法模式以及各自的特点。 - Integrate the fact investment environment, hope to consummate the foreign investment law of Mongolia.
结合实际市场环境，对蒙古外国投资法及投资环境的完善贡献自己的力量。